Übersetzen Französisch Arabisch تصريح بالإقامة

relevante Treffer

• el énoncé (n.) , m
  تصريح
  mehr ...
• la habilitation (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• la constatation (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• la énonciation (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• la permission (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• exposé (adj.)
  تَصْرِيح
  mehr ...
• la commission (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• el permis (n.) , m
  تصريح
  mehr ...
• la déclaration (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• la proclamation (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• la perpétration (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• la autorité (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• attestation {Recht}
  تصريح {قانون}
  mehr ...
• la autorisation (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• imprimatur (n.) , {jorn.}
  تَصْرِيح بِالطِّبْع {صحافة}
  mehr ...
• el licenciement (n.) , m
  تصريح العمال
  mehr ...
• congé (n.)
  تَصْرِيح بِالتَّغّيُّب
  mehr ...
• laissez-passer (n.) , {transport.}
  تَصْرِيح مُرُور {نقل}
  mehr ...
• passeport (n.) , {Recht}
  تَصْرِيح بِالسَّفَر {قانون}
  mehr ...
• sauf-conduit (n.)
  تَصْرِيح مُرُور
  mehr ...
• el déblaiement (n.) , m, {Pol}
  تصريح بسفر السفينة {سياسة}
  mehr ...
• el dégagement (n.) , m, {Pol}
  تصريح بسفر السفينة {سياسة}
  mehr ...
• exeat (n.) , {Wirt}
  تَصْرِيح بِالتَّغّيُّب الْمُؤَقَّت {اقتصاد}
  mehr ...
• établissement {Recht}
  إقامة {قانون}
  mehr ...
• dressage (n.)
  إِقَامَة
  mehr ...
• statufier (v.)
  أَقَامَهُ
  mehr ...
• installation (n.)
  إِقَامَة
  mehr ...
• habitation (n.)
  إِقَامَة
  mehr ...
• instauration (n.)
  إِقَامَة
  mehr ...
• sédentarité (n.)
  إِقَامَة
  mehr ...

Textbeispiele

• - Appui administratif - accorder un permis de résidence;
  - الدعم الإداري - منح تصريح إقامة
• N'ayant pas demandé l'asile, il a été renvoyé au Mexique le lendemain.
  ف. إلى كندا دون تصريح إقامة.
• - Votre mari a honte: Il a perdu v otre carte de séjour.
  ،زوجك خجلان .فقد تصريح الإقامة الخاص بكِ
• Les personnes n'ayant pas de permis de résidence permanente en Norvège
  الأشخاص غير الحاصلين على تصريح بالإقامة الدائمة في النرويج
• Il lui a accordé un permis de séjour de trois ans.
  ومنح صاحب الشكوى تصريح إقامة مدته ثلاث سنوات.
• Par la suite, les services de la police locale délivrent le permis de séjour pour raisons humanitaires.
  وبالتالي، تصدر سلطة الشرطة المحلية تصريح الإقامة لأسباب إنسانية.
• Un permis de séjour est accordé à un étranger s'il est le conjoint ou le partenaire cohabitant d'un résident en Suède ou d'un titulaire d'un permis de séjour dans le pays.
  إذ يمنح تصريح الإقامة للأجنبي زوج المقيم أو شريكه المعاشر، أو زوج أو شريك شخص منح تصريح إقامة للاستقرار في السويد.
• Il estime que la possibilité d'accorder un permis de résidence pour des raisons humanitaires impérieuses garantit une protection suffisante.
  وهي ترى أن إمكانية منح تصريح بالإقامة لأسباب قانونية مقنعة توفر حماية كافية.
• À son expiration, la personne concernée peut recevoir un permis temporaire de résidence et de travail sous certaines conditions.
  وبعد انتهاء فترة التفكير، يمكن تقديم عمل مؤقت وإصدار تصريح إقامة بشروط معيَّنة.
• La Commission a en outre conclu qu'il n'existait aucun motif pour accorder au requérant un permis de séjour pour raisons humanitaires.
  كما خلص المجلس إلى عدم وجود أساس لمنحه تصريح إقامة لأسباب إنسانية.